Please use this identifier to cite or link to this item: http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/42374
Title: Способи та особливості перекладу термінів у текстах поліграфічно-видавничої спрямованості
Other Titles: The methods and features of the translation of the terms in the texts of polygraph and publishing direction
Authors: Акоп'янц, Нуну Михайлівна
Keywords: лексичний відповідник; транскодування; калькування; граматичні трансформації.; term; transfer methods; lexical equivalent; transcoding; tracing; grammatical transformation
Issue Date: 2016
Publisher: Міжнародний гуманітарний університет
Citation: Акоп'янц Н. М. Способи та особливості перекладу термінів у текстах поліграфічно-видавничої спрямованості / Н. М. Акоп'янц // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету : зб. наук. пр. Сер. : Філологія. – Одеса : МГУ, 2016. – № 23, т. 2. – С. 80-82.
Abstract: У статті досліджуються способи та особливості перекладу термінології поліграфічно-видавничої спрямованості на основі текстів спеціалізованої науково-технічної літератури. Серед основних способів перекладу термінів було виділено пошук лексичного відповідника, транскодування та калькування. Надано вирішення перекладацьких завдань.
The article examines how the terminology and features of the translation and publishing of polygraph direction on the basis of the specialized scientific and technical literature texts. Among the main ways to transfer terms were highlighted search for lexical equivalents, transcoding and tracing. Courtesy decision interpreting assignments.
URI: http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/42374
Appears in Collections:Кафедра "Ділова іноземна мова та переклад"

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Nauk_visnyk_MHU_2016_23_2_Akopiants_Sposoby.pdf363,8 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record  Google Scholar



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.