Граматичні проблеми перекладу науково-технічної літератури
Вантажиться...
Дата
2019
Автори
ORCID
DOI
Науковий ступінь
Рівень дисертації
Шифр та назва спеціальності
Рада захисту
Установа захисту
Науковий керівник
Члени комітету
Видавець
ООО "Золотые страницы"
Анотація
Навчальний матеріал складається з автентичних науково-технічних англомовних та україномовних текстів для перекладу, а також низки завдань на переклад граматичних конструкцій та закріплення вокабуляру.
Призначено для студентів факультетів іноземних мов, філологів широкого профілю, перекладачів, викладачів та інших фахівців у галузі гуманітарних дисциплін, що цікавляться проблемами перекладу.
The teaching and training material consists of authentic scientific and technical English and Ukrainian texts for translation on the up-to-date topics corresponding to the social and age interests as well as the level of students' linguistic competences with a number of tasks for translating grammatical constructions and consolidating vocabulary. It is intended for students of faculties of foreign languages, general philologists, translators, lecturers and other specialists in the field of humanities, who are interested in translation problems.
The teaching and training material consists of authentic scientific and technical English and Ukrainian texts for translation on the up-to-date topics corresponding to the social and age interests as well as the level of students' linguistic competences with a number of tasks for translating grammatical constructions and consolidating vocabulary. It is intended for students of faculties of foreign languages, general philologists, translators, lecturers and other specialists in the field of humanities, who are interested in translation problems.
Опис
Ключові слова
навчальний посібник, граматичні перекладацькі трансформації, переклад текстів, переклад присудка, переклад дієслова, переклад підмета, переклад додатка, переклад обставини, переклад прислівників, переклад дієприкметника, переклад означення, граматична омонімія
Бібліографічний опис
Пільгуй Н. М. Граматичні проблеми перекладу науково-технічної літератури = Grammar problems of translation of scientific and technical literature : навч. посібник / Н. М. Пільгуй ; Нац. техн. ун-т "Харків. політехн. ін-т". – Харків : Золотые страницы, 2019. – 160 с.