(Society for Cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe, 2016) Годзь, Наталья Борисовна
Статья посвящена вопросам анализа феномена будущего и проблемам, связанным с теоретической и практической стороной его исследования. Предлагается анализ лингвистического характера понимания и описания, а, следовательно, интерпретации будущего. Автор рассматривает ясное понимание функций и задач как условие, позволяющее ученым и практикам в их моделирующей деятельности более верно увидеть модели будущего с его кризисами и с оптимальными путями их преодоления. Ни понятие "устойчивое развитие", ни его переводы не несут в себе вербальную позитивно мотивирующую нагрузку. Прежний украинский перевод, а именно "Сталий розвиток", и нынешний его вариант "Стійкий розвиток" не мотивирует к поиску и развитию нового мировоззрения по отношению к природе и человеку.
