Степанов, Михайло СергійовичЛітовченко, Петро ІвановичІванова, Марина СергіївнаКорнієнко, Володимир ОлександровичІванова, Лариса ПетрівнаФранцузов, Віктор Іванович2023-11-072023-11-072023Підвищення ефективності очистки МОР в барабанних магнітних сепараторах на вальцешліфувальних верстатах / М. С. Степанов, П. І. Літовченко, М. С. Іванова, В. О. Корнієнко, Л. П. Іванова, В. І. Французов // Вісник Національного технічного університету "ХПІ". Сер. : Технології в машинобудуванні : зб. наук. пр. = Bulletin of the National Technical University "KhPI". Ser. : Techniques in a machine industry : col. of sci. papers. – Харків : НТУ "ХПІ", 2023. – № 2 (8). – С. 100-107.https://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/70516Шліфування валків прокатних станів - трудомісткий і тривалий процес, що супроводжується рясною подачею МОР у зону різання. При цьому ефективність процесу шліфування залежить також і від якості очищення МОР, яке забезпечується обраним способом очищення і конструкцією очисного пристрою: зокрема – магнітного сепаратора. У зв'язку з чим, досліджено процес очистки в магнітних сепараторах забрудненої МОР при шліфуванні валків прокатних станів, розглянуто та проаналізовано конструкції магнітних сепараторів, які використовуються для видалення забруднень з МОР. Розглянуто методи оцінки ефективності очистки магнітного сепаратора СМ5-МА і встановлено вплив концентрації забруднень на ступінь очистки. Виконано аналіз ефективного перерізу сепаратора СМ5-МА, при якому досліджено вплив швидкості проходження МОР і параметрів перерізу на якість очистки. Сформульовані напрямки і рекомендації по підвищенню ефективності конструкції барабанних магнітних сепараторів, що забезпечать зменшення питомих витрат на очистку 1 м³/г МОР при покращенні параметрів ступеня і тонкості очистки.Grinding of rolls of rolling mills is a laborious and lengthy process, accompanied by abundant supply of coolant to the cutting zone. At the same time, the efficiency of the grinding process also depends on the quality of coolant cleaning, which is ensured by the chosen cleaning method and the design of the cleaning device: in particular, a magnetic separator. In connection with this, the process of cleaning contaminated coolant in magnetic separators during grinding of rolls of rolling mills is studied, the designs of magnetic separators used to remove contaminated coolant are examined and analyzed. The methods of evaluating the effectiveness of the cleaning of the magnetic separator CM5-MA were considered, and the effect of the concentration of pollutants on the degree of cleaning was established. An analysis of the effective cross-section of the CM5-MА separator was carried out, during which the influence of the speed of coolant passage and cross-section parameters on the quality of cleaning was investigated. Directions and recommendations for increasing the design efficiency of magnetic drum separators have been formulated, which will ensure a reduction in specific costs for cleaning 1 m³/g of coolant while improving the parameters of the degree and fineness of cleaning.ukконцентрація механічних домішоктонкість очисткиступінь очистки МОРкритерії очисткишвидкість проходження МОРмагнітний барабанефективний перерізconcentration of mechanical impuritiesfineness of cleaningdegree of cleaning of coolantcriteria of cleaningspeed of passage of coolanmagnetic drumeffective sectionArticledoi.org/10.20998/2079-004X.2023.2(8).11https://orcid.org/0000-0002-2224-6509https://orcid.org/0000-0002-4483-597Xhttps://orcid.org/0000-0002-0848-6805https://orcid.org/0009-0008-4141-2972https://orcid.org/0000-0002-2390-7372https://orcid.org/0000-0002-2285-2568