Акоп'янц, Нуну Михайлівна2019-10-022019-10-022016Акоп'янц Н. М. Способи та особливості перекладу термінів у текстах поліграфічно-видавничої спрямованості / Н. М. Акоп'янц // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету : зб. наук. пр. Сер. : Філологія. – Одеса : МГУ, 2016. – № 23, т. 2. – С. 80-82.https://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/42374У статті досліджуються способи та особливості перекладу термінології поліграфічно-видавничої спрямованості на основі текстів спеціалізованої науково-технічної літератури. Серед основних способів перекладу термінів було виділено пошук лексичного відповідника, транскодування та калькування. Надано вирішення перекладацьких завдань.The article examines how the terminology and features of the translation and publishing of polygraph direction on the basis of the specialized scientific and technical literature texts. Among the main ways to transfer terms were highlighted search for lexical equivalents, transcoding and tracing. Courtesy decision interpreting assignments.ukлексичний відповідниктранскодуваннякалькуванняграматичні трансформації.termtransfer methodslexical equivalenttranscodingtracinggrammatical transformationArticle