Купріянов, Євген Валерійович2013-10-072013-10-072009Купріянов Є. В. Репрезентація синонімів у багатомовному електронному словнику з гідротурбінної термінології / Є. В. Купріянов // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сб. науч. тр. – Гродно : ГрГУ им. Я. Купалы, 2009. – С. 54-56.https://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/2484The present article is devoted to the representation of synonyms in electronic dictionary on hydroturbines. The origins of synonyms in English and Spanish hydroturbine terminology are considered. A necessity of background knowledge and notions about conceptual field, in which synonymic terms are described, is grounded. To solve a problem of translation of special terms, especially in cases of their different interpretations, from Ukrainian into foreign languages and vice versa are proposed. New ways of representing synonymic terms in electronic dictionary are consideredukлексикографічна репрезентації синонімівтермінологічна лексикасинонімічні відношеннятерміни-синонімитермінологічні дублетиArticle