Дубичинский, Владимир ВладимировичРойтер, Тильманн2015-04-062015-04-062011Дубичинский В. В. Русско-немецкий словарь лексических параллелей : ок. 1750 словарных статей = Russisch-deutsches Wörterbuch lexikalischer Parallelen : Ca. 1750 Wörterbuchartikel / В. В. Дубичинский, Т. Ройтер. – Москва : ЭЛПИС, 2011. – 304 с.https://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/13966Предлагаемый словарь содержит около 1750 словарных статей лексических параллелей - внешне сходных и семантически идентичных и/или различных слов русского и немецкого языков. Количество отдельных лексем-слов взятых в одном отдельном значении - составляет примерно 4500 единиц. Лексемы снабжены иллюстративными примерами - словосочетаниями их типичного употребления в живой речи.ruсловарисловарь лексических параллелейлексические единицырусский языкнемецкий языкBook