Практичний курс з перекладу термінології комп'ютерних систем з англійської на українську мову
Вантажиться...
Дата
2010
ORCID
DOI
Науковий ступінь
Рівень дисертації
Шифр та назва спеціальності
Рада захисту
Установа захисту
Науковий керівник
Члени комітету
Видавець
НТУ "ХПІ"
Анотація
Посібник побудовано таким чином, що кожний розділ містить у собі матеріал та вправи, в ході виконання яких студенти мають набути вказаних вище перекладацьких умінь і навичок, а саме: ознайомлення з текстами, що сприяють отриманню фонових знань (тексти і міни-тексти, що містять відповідну термінологію і опис якогось явища, наприклад, особливостей функціонування веб-сайтів); вправи для перевірки знання термінологічних еквівалентів, зокрема, переклад міні-текстів з англійської на українську і навпаки; аудіовправи, які закріплюють знання термінології і готують перекладача до усного перекладу у зазначеній галузі.
Опис
Ключові слова
технічний переклад, термінологія, інформаційні системи, експертні системи, електронна комерція, операційні системи, кіберпростір, інтернет-сервіси, information system, expert systems, e-commerce, operating systems, database models, internet service
Бібліографічний опис
Бадан А. А. Практичний курс з перекладу термінології комп'ютерних систем з англійської на українську мову : навч. посібник / А. А. Бадан, С. О. Царьова ; Нац. техн. ун-т "Харків. політехн. ін-т". – Харків : НТУ "ХПІ", 2010. – 83 с. – На англ. та укр. мовах.