Логико-лингвистическая модель идентификации семантически эквивалентных коллокаций

Abstract

Предлагается логико-лингвистическая модель идентификации семантически близких коллокаций. Для автоматического определения семантической корреляции эквивалентности между коллокатами использован метод компонентного анализа. В предлагаемой модели для формализации семантически близких коллокаций определено множество семантико-грамматических характеристик коллокатов, отношения между которыми описаны с использованием базового аппарата алгебры предикатов. Сделаны выводы о необходимости учета как синтаксической, так и семантической информации о лексических единицах, что позволит повысить эффективность семантической обработки текстов.

A logical and linguistic model for identification of collocation similarity has been proposed. The method of component analysis is proposed to determine the binary semantic correlation of equivalence between collocates. The model formalizes semantic equivalence of collocations by means of semantic and grammatical characteristics of the main and dependent collocates in substantive, adjective and verb collocations. The set of semantic and grammatical characteristics of collocates is identified by means of algebra of predicates. This logical and linguistic model is designed to increase the efficiency of semantic text processing by taking into account both syntactic and semantic information of lexical units.