(Український мовно-інформаційний фонд Національної академії наук України, 2018) Купріянов, Євген Валерійович
Монографія присвячена розробленню науково-теоретичної бази для інтегрального опису системи іспанської мови, орієнтованого на використання в інформаційно-лінгвістичних застосуваннях таких як електронні словники, системи опрацювання природномовних текстів тощо. Інтегральний опис іспанської мови здійснюється на феноменологічній основі із застосуванням теорії лексикографічних систем та теорії семантичних станів. У монографії реалізовано два підходи. Перший передбачає об’єднання лексикографічних систем, що представляють різні мовні феномени (граматика і лексика), в межах складної лексикографічної системи, якою є тлумачний словник. Практичним матеріалом дослідження є тлумачний словник іспанської мови ("Diccionario de la lengua española". Edición del tricentenario). Відповідно до другого підходу здійснюється інтеграція двох лексикографічних систем – тлумачного та словозмінного типів.
