Кафедри
Постійне посилання на розділhttps://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/35393
Переглянути
2 результатів
Результати пошуку
Документ Collection and processing of a Medical Corpus in Ukrainian(2020) Cherednichenko, Olga; Kanishcheva, Olga; Yakovleva, Olena; Arkatov, DenisThe text corpora are the basis of natural language studying. We describe the structure of a Ukrainian-language corpus (UKRMED), which contains a variety of medical text genres (Сlinical protocols, Blogs, and Wikipedia). The paper shows the process of collecting, creating and processing a corpus of medical data in Ukrainian. We represent our own framework for creating a text corpus. The medical domain and text simplification are chosen as corpus directions. The authors gave statistical characteristics of the corpus, an analysis of the morphological parts of speech is provided. Frequency lemmas for this medical corps are analyzed. The UKRMED corpus can be used for solving the task of natural language simplification.Документ Readability Evaluation for Ukrainian Medicine Corpus (UKRMED)(2021) Cherednichenko, Olga; Kanishcheva, OlgaIn our work, we decided to demonstrate how to work different readability formulas on our Ukrainian-language corpus (UKRMED) of medical texts. UKRMED contains three types of texts in the medical domain divided by their complexity: “Complex texts”, “Moderate texts”, and “Simple texts”. This research aims to (1) demonstrate the use of the most commonly used readability formulas on written health information in Ukrainian, (2) compare and contrast these different formulas to various texts (simple, complex, and moderate), (3) research different medical text features which will be used for text simplification and classification medical texts and (4) prepare recommendations for using these formulas to the evaluation of readability medical texts in Ukrainian.