Особливості перекладу бізнес-ідіом в англомовному економічному дискурсі

dc.contributor.authorДоля, Анастасія Вячеславівнаuk
dc.contributor.authorПільгуй, Наталія Миколаївнаuk
dc.date.accessioned2016-06-08T11:44:50Z
dc.date.available2016-06-08T11:44:50Z
dc.date.issued2016
dc.description.abstractУ статті розглядаються бізнес-ідіоми як засоби вираження певної наукової концепції. На прикладі англомовних економічних текстів, а саме статей журналу «Forbes», представлені лексичні особливості перекладу бізнес-ідіом, виконано статистичний аналіз частотності застосування способів перекладу бізнес-ідіом у текстах англомовного економічного дискурсу. Стаття описує інструменти та особливості перекладу бізнес-ідіом з англійської на українську мову та досліджує важливість контексту в перекладі. У роботі також згадується використання бізнес-ідіом у назвах статей. Стаття також засвідчує випадки багатозначності слів і описує роль контексту у перекладі.uk
dc.identifier.citationДоля А. В. Особливості перекладу бізнес-ідіом в англомовному економічному дискурсі / А. В. Доля, Н. М. Пільгуй // Вісник Нац. техн. ун-ту "ХПІ" : зб. наук. пр. Сер. : Актуальні проблеми розвитку українського суспільства. – Харків : НТУ "ХПІ", 2016. – № 13 (1185). – С. 63-66.uk
dc.identifier.urihttps://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/22032
dc.language.isouk
dc.publisherНТУ "ХПІ"uk
dc.subjectаналіз статистичнийuk
dc.subjectлексикаuk
dc.subjectлінгвістикаuk
dc.subjectмовознавствоuk
dc.titleОсобливості перекладу бізнес-ідіом в англомовному економічному дискурсіuk
dc.title.alternativePeculiarities of translating English Business idioms into Ukrainianen
dc.typeArticleen

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Вантажиться...
Ескіз
Назва:
vestnik_KhPI_2016_13_Dolia_Osoblyvosti.pdf
Розмір:
395,09 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Вантажиться...
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
11,23 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис: