Кафедра "Інтелектуальні комп'ютерні системи"

Постійне посилання колекціїhttps://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/2423

Офіційний сайт кафедри http://web.kpi.kharkov.ua/iks

Кафедра "Інтелектуальні комп’ютерні системи" заснована 12 лютого 2007 року на базі спеціальності "Прикладна лінгвістика".

У 2009 році на базі кафедри спільно з Українським мовно-інформаційним фондом НАН України було створено Науково-дослідний центр інтелектуальних систем і комп’ютерної лінгвістики.

Кафедра входить до складу Навчально-наукового інституту соціально-гуманітарних технологій Національного технічного університету "Харківський політехнічний інститут".

У складі науково-педагогічного колективу кафедри працюють: 2 доктора технічних наук, 5 кандидатів філологічних наук, 4 кандидата технічних наук, 1 кандидат філософських наук; 2 співробітника мають звання професора, 3 – доцента.

Переглянути

Фільтри

20191

Налаштування

ORCID: search.filters.orcid.https://orcid.org/0000-0002-8627-1949Ключові слова: search.filters.subject.alignment

Результати пошуку

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
  • Ескіз
    Документ
    The aligned Kazakh-Russian parallel corpus focused on the criminal theme
    (2019) Khairova, N. F.; Kolesnyk, Anastasiia; Mamyrbayev, Orken; Mukhsina, Kuralay
    Nowadays, the development of high-quality parallel aligned text corpora is one of the most relevant and advanced directions of modern linguistics. Special emphasis is placed in creating parallel multilingual corpora for low resourced languages, such as the Kazakh language. In the study, we explored texts from four Kazakh bilingual news websites and created the parallel Kazakh-Russian corpus of texts that focus on the criminal subject at their base. In order to align the corpus, we used lexical compliances set and the values of POS-tagging of both languages. 60% of our corpus sentences are automatically aligned correctly. Finally, we analyzed the factors affecting the percentage of errors.