Українофільство в російській культурі

Abstract

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філософських наук за спеціальністю 09.00.12 – українознавство (філософські науки). – Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна, Харків, 2009. У дисертації проведено філософсько-культурологічне дослідження феномену "українофільство" в російській культурі у різних контекстах: історико-літературному, культурному, філософському. Обґрунтовано його значущість у становленні української та російської ідентичності, що дозволило запропонувати новий погляд на Україну як не тільки власну культурну скарбницю, але й ресурс для розвитку інших культур. Осмислено феномен "українофільство" та представлено його концептуалізацію в контексті постколоніальних студій. Виділено та описано основні періоди розвитку українофільства в російській культурі, видокремлено чинники, які сприяли появі цього культурного феномену. Доведено, що одним із чинників, які спонукали Росію до запозичень з української культури, був "російський орієнталізм" та потреба в усвідомленні власної ідентифікації. Досліджений феномен М.В. Гоголя як транслятора українофільства у просторі російської культури та мистецтва XIX ст. Проведено порівняльне дослідження творчості українських і російських мислителів, що дало змогу розширити погляд на філософію Сковороди та її вплив на російську релігійно-філософську думку доби XIXXX століть. Показано, що російська культура збагатилася завдяки впливу видатних особистостей з України, української прогресивної інтелігенції, залученню лідерів та фахівців з України до роботи в Росії, які ідентифікувалися там як "свої", розширюючи російський світогляд і межі російської культурної ідентичності.

Thesis for a Candidate degree in Philosophy, specialty 09.00.12 – Ukrainian studies (philosophical sciences). – V.N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, 2009. The thesis deals with philosophical and culturologic research of Ukrainophilia phenomenon in Russian culture in various contexts: historical and literature, cultural, philosophical. Its significance in formation of Russian and Ukrainian identity is grounded, thus allowing new look at Ukraine that not only has its own cultural treasury but can also be a resource for development of neighboring cultures. Ukrainophilia phenomenon has been defined and conceptualized within the context of post-colonial researches. Reasons that caused this cultural phenomenon have been researched and basic periods of Ukrainophilia in Russian culture have been pointed out. Creative works of Ukrainian and Russian thinkers have been compared. This allowed to widen the look on G. Skovoroda’s philosophy and its influence on Russian philosophic thought in 19th-20th centuries. Significance of Gogol’s works for Russian literature has been established, as he became sort of a translator for Ukrainian national images, motives and themes to Russian culture. It is shown that Russian literature has been significantly enriched thanks to the influence of outstanding personalities from Ukraine, Ukrainian progressive intelligentsia, attracting leaders and specialists from Ukraine to work for Russia’s benefit and who were identified as "our" thus widening Russian outlook and borders of Russian cultural identity.