Міжгалузева та внутрішньогалузева омонімія науково-технічних термінів та труднощі їх перекладу
Вантажиться...
Дата
Автори
ORCID
DOI
Науковий ступінь
Рівень дисертації
Шифр та назва спеціальності
Рада захисту
Установа захисту
Науковий керівник/консультант
Члени комітету
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
НТУ "ХПІ"
Анотація
В статті розглядається омонімія термінів як одне з явищ, які характеризують лексико-семантичну систему мови, на прикладі текстів науково-технічного стилю. На матеріалі науково-технічної термінології досліджуються особливості перекладу міжгалузевих та внутрішньогалузевих омонімів.
The article considers homonymy of terms as one of the phenomena which characterize lexico-semantic language system in texts of scientific and technical style. It establishes translation peculiarities of interbranch and intrabranch homonyms on the basis of scientific and technical terminology.
The article considers homonymy of terms as one of the phenomena which characterize lexico-semantic language system in texts of scientific and technical style. It establishes translation peculiarities of interbranch and intrabranch homonyms on the basis of scientific and technical terminology.
Опис
Ключові слова
лексичні омоніми, граматичні омоніми, міжгалузеві омоніми, омофони, омографи
Бібліографічний опис
Сухова А. В. Міжгалузева та внутрішньогалузева омонімія науково-технічних термінів та труднощі їх перекладу / А. В. Сухова, І. С. Степанішина // Проблеми та перспективи формування національної гуманітарно-технічної еліти : зб. наук. пр. / ред. Л. Л. Товажнянський, О. Г. Романовський. Харків : НТУ "ХПІ", 2011. Вип. 29 (33). – С. 232-238.