Использование математического аппарата предикатных категорий для моделирования семантики сверхфразовых единств

Abstract

Проведен анализ задач лингвистического процессора современных систем машинного перевода. Показано использование математического аппарата предикатных и модифицированных категорий для моделирования отношений в универсуме всевозможных элементов языковой системы. Разработана модель снятия лексической омонимии многозначных существительных сверхфразового единства.

The present article is on working out algorithms of linguistic processor of machine translation systems. This article reviews the method of modeling relations between every possible elements of linguistic system by mathematical tools of predicate categories. Proposed model allows to decrease lexical ambiguity of polysemantic nouns of superphrases unities.