Cultural and anthropological dimensions of healthy status

Abstract

Speaking about healthy status only by the functional criteria is a very relative approach and that is because people’s functional capabilities are appreciated following a normative standard consisting of a specific set of social norms. This is why, it is very important, when it comes to treating patients, to take into account the other aspects as well: cultural aspects, the traditions, the etiological and philosophical conceptions about the world and the disease; these can be different not only from a continent to another or from a country to another, but also within the same country. This paper aims to underline the various aspects that a therapist has to take into account when dealing with a patient; the attitude towards health and disease can be very different from an individual to another, as their definition is influenced by factors such as: age, religion, sex, ethnical affiliation, socio-economic status, profession, psychological and cultural factors. This is why the medical science has developed a new branch called Medical Anthropology, a science that studies the indigene conceptions about health and disease in different cultures. We concluded that a solid knowledge of rules and customs of a community as well as the individual factors are crucial in treating different kinds of diseases and also in building a good therapeutic relationship between the physician and the patient

Говоря о здоровом состоянии только по функциональным критериям - это очень относительный подход, и это потому, что функциональные возможности людей ценят по существующим нормативным стандартам, состоящим из определенного набора социальных норм. Вот почему очень важно, когда речь заходит о лечении пациентов, с учетом других аспектов, а именно: культурные аспекты, традиции, этиологические и философские представления о мире и болезнях; они могут отличаться не только от континента к континенту, из страны в другую страну, а также в пределах одной страны. Это исследование призвано подчеркнуть, что терапевт должен принимать во внимание различные аспекты при рассмотрении пациента; отношение к своему здоровью и болезни могут иметь различное течение от человека к другому, поскольку их определение зависит от таких факторов, как возраст, религия, пол, этническая принадлежность, социально-экономический статус, профессия, психологические и культурные особенности. Именно поэтому медицинская наука разработала новую ветвь под названием медицинской антропологии, науки, изучающей первостепенные представления о норме и патологии в различных культурах. Мы пришли к выводу, что твердое знание правил и обычаев сообщества, а также индивидуальные факторы играют решающую роль в лечении различных видов заболеваний, а также в создании хороших терапевтических отношений между врачом и пациентом