"Своє", "Інше", "Чуже" в російській культурі крізь призму орієнталізму

Abstract

У статті подана ретроспектива українсько-російських крос-культурних відносин з точки зору постколоніальних теорій. Мета статті − визначення моделі україно-російських культурних відносин через призму орієнталізму. Розглянуто причини виникнення у російській культурі інтересу до "Іншого" та "Чужого". Наведено літературні приклади, які пояснюють інтерес Росії до "Іншого", "Чужого" в сусідніх культурах та причини їх ментального освоєння. Розкрито вплив Гоголя на російську культуру першої половини XIX ст. як транслятора українських цінностей, образів і сюжетів у російську свідомість, який відіграв значну роль у її збагаченні.The paper presents a retrospective of the Ukrainian-Russian cross-cultural relations from the perspective of postcolonial theory. Purpose of the article − the definition of the model of Ukrainian-Russian cultural relations through the prism of Orientalism. The reasons for the emergence of interest in Russian culture of the "Оther" and "Аlien" are studied. The literature examples that explain Russia's interest in the "Оther" and "Аlien" in neighboring cultures and the reasons for their mental development are given. Gogol’s influence on Russian culture of the first half of the XIX century as the translator Ukrainian values, images and stories in Russian consciousness, which played an important role in the enrichment of Russian culture, is given.