Особливості функціонування морфологічних рядів у поетичних текстах Белли Ахмадуліної й Ліни Костенко

Abstract

У статті схарактеризовано особливості функціонування морфолого-синтаксичних рядів у російськомовних і україномовних віршах на прикладі творчості Б. Ахмадуліної й Л. Костенко. Аналіз поетичного матеріалу дає підстави стверджувати, що Б. Ахмадуліна використовує гармонійні ряди нормативної довжини (три-чотирикомпонентні), що зближує її художню систему із системами класичного типу. Л. Костенко регулярно використовує як ряди нормативної, так і ряди ненормативної і навіть надмаксимальної довжини, а також ланцюжки рядів, які взаємодіють, що дозволяє розглядати її поетичний ідіостиль як художню систему вибіркового типу.

The article describes some peculiarities of the functioning of morphological and syntactic rows in Russian and Ukrainian poems of B. Akhmadulina and L. Kostenko, the poets belonging to one generation. The object of the study was the corpus of poetic texts by the au thors, the subject of research is the peculiarities of creation and functioning of grammatical rows in their poetry. The authors proceeded from the fact that the creation of rows of homogeneous grammemes is one of the most frequent results of morphological selection and that the formation of rows is one of poetic universals. Following O. O. Skorobohatova and O.M. Holikova the authors understand a row in a broad sense (as a series of homogeneous members of sentences, appeals, nominative and infinitive sentences, and vertical rows, the formation of which is due to the poetic structure). On the basis of this approach, the works of B. Akhmadulina and L. Kostenko were analysed in order to study the rows of nouns, adjectives, adverbs, verb forms and other parts of the language and the use of homogeneous categorical rows. The analysis of peculiarities of formation of morphological rows on the basis of categorical selection and their functioning in the poetic texts of B. Akhmadulina and L. Kostenko allows to claim that B. Akhmadulina uses harmonious three-four-component rows (rows of standart length), remaining within the boundaries of the traditional poetic language. This brings her artistic system closer to classic type systems. L. Kostenko's work is characterized by the regular use of both standart and non-standart rows and even rows of super-maximal length (more than 7 components), as well as series of interacting rows. This allows to consider her poetic individual style as an artistic system of a selective type.