Кафедра "Ділова іноземна мова та переклад"

Постійне посилання колекціїhttps://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/7501

Офіційний сайт кафедри http://web.kpi.kharkov.ua/dim

Кафедра "Ділова іноземна мова та переклад" була заснована в грудні 1998 року з ініціативи професорів Михайла Дмитрович Годлевського, Віктора Яковича Заруби, Олександра Сергійовича Куценка та колишнього ректора НТУ "ХПІ", професора Юрія Трохимовича Костенка.

Викладачі кафедри є членами міжнародних професійних організацій викладачів англійської мови, розробляють і упроваджують інтенсивні програми вивчення іноземної мови, які дозволяють випускникам вільно володіти професійною термінологією іноземною мовою.

Кафедра входить до складу Навчально-наукового інституту соціально-гуманітарних технологій Національного технічного університету "Харківський політехнічний інститут".

У складі науково-педагогічного колективу кафедри працюють 11 кандидатів філологічних наук, 6 співробітників мають звання доцента.

Переглянути

Результати пошуку

Зараз показуємо 1 - 7 з 7
  • Ескіз
    Документ
    Особливості перекладу текстів науково-технічного стилю (на прикладі IT-сфери)
    (Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2021) Мирошниченко, Вікторія Марківна; Шкурченко, Анастасія Юріївна
  • Ескіз
    Документ
    Лексико-граматичні особливості словотвору в сучасній німецькій мові
    (Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут", 2019) Ходжаніязова, К. Б.
  • Ескіз
    Документ
    Словотвір у сучасній німецькій мові
    (Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут", 2019) Вертій, О. С.
  • Ескіз
    Документ
    Трансформації та особливості англо-українського перекладу науково-популярних текстів (на матеріалі журнальних видань)
    (Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут", 2023) Третякова, Ю. Ю.
  • Ескіз
    Документ
    Офіційно-діловий переклад
    (Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут", 2022) Зенякін, Олексій Сергійович
    У словнику представлено найпоширеніші лексичні одиниці у галузі перекладу ділового мовлення. Кожна одиниця подана разом із транскрипцією та порядковим номером, аби полегшити процес семантизації та запам’ятовування. Лексичний матеріал відповідає рівню В2 загальноєвропейських компетенцій володіння іноземною мовою. Розраховано на студентів спеціальності "Філологія".
  • Ескіз
    Документ
    Особливості перекладу вокабулярного апарату компоненту подяки в англомовних наукових працях (на прикладі англомовних дисертацій)
    (Хмельницький національний університет, 2021) Пустовіт, Наталія Володимирівна
    У статті проаналізовано актуальні підходи до аналізу компоненту подяки в англомовних наукових роботах. Виявлено жанровий та прагматичний аспекти дослідження компоненту подяки. У контексті дослідження проведено аналіз Тихоокеанського наукового дискурсу та виокремлено так структурні елементи компоненту подяки, як творчий спадок, слова вдячності, співпричетність, духовність, повага, призначення, репрезентативність. Проаналізовано вокабулярний апарат компоненту подяки на прикладах взятих з науково-технічних текстів. За модель аналізу взято два критерії. Перший критерій подано семантичними особливостями та перекладацькими прийомами, що використовуються при перекладі. За другий критерій було обрано лексичний рівень та згруповано слова за такими кластерами, як професійна лексика, неформальна лексика, емоційно забарвлені частини мови та абстрактні поняття.
  • Ескіз
    Документ
    Методичні вказівки за темою "Словотворення" (англійська мова)
    (НТУ "ХПІ", 2007) Буйвол, Олег Вікторович
    Дані методичні вказівки з словотворення у англійській мові для студентів першого курсу денної та заочної форм навчання спеціальності 6.030 500 "Переклад" створені для використання під час теоретичних і практичних занять з лексикології як складової частини комплексного навчання. Дані методичні вказівки спрямовані на формування і подальше удосконалення у студентів системи знань з особливостей будови та словотворення різних частин англійської мови.