Суржик: лексико-грамматический и социолингвистический анализ (на материале аутентичных аудиозаписей телепередачи)

Abstract

The article aims at clarifying the concept of "surzhyk" (the mixture of Ukrainian and Russian speech). For this purpose, data from the TV-show "Kljuchevoj moment" and from interviews conducted in Kharkov and Kherson are analyzed both from a linguistic (phonological, grammatical and comparative) and a sociolinguistic point of view.