Англійська мова: переклад текстів засобів масової інформації

Abstract

Мета даного посібника – надати майбутньому перекладачеві-філологу необхідні знання та навички щодо перекладу сучасних текстів ЗМІ, враховуючи їх термінологічну своєрідність та функціональні особливості. Кожен з 8-ми розділів посібника включає в себе 4 види діяльності: робота з тематичним словниковим, аналітичне читання статей, аудіо-лінгвальна практика та перекладацька діяльність. Для студентів спеціальності 035 Філологія. "Німецьки мови та літератури (переклад включно)".

The aim of this textbook is to provide the future translators and philologists with the knowledge and skills they need for translating the present day media texts considering their terminological specification and functional properties. Each of the 8 textbook units includes 4 activities: theme-based word study, analytical reading, audio-lingual practice and text translation. Intended for 035 Philology "The German languages and Literatures (translation sncluded), English major" specialty students.