Використання автентичних матеріалів як засіб міжкультурної компнтенції студентів

Abstract

Стаття присвячена проблемі формування культурологічної компетентності учнів. Автори розглядають вивчення англійської мови крізь призму культурної компетентності, оскільки вивчення мови та культури тісно пов’язані одне з одним. У статті також описано кілька методик, які заохочують до розвитку міжкультурної компетентності, які запропоновані в деяких дослідженнях, зокрема, порівняльний підхід. Особлива увага приділяється можливим способам мотивації студентів з різною освітою та рівнем знань до інтеграції в згуртованому та продуктивному класі, а також відзначається важливість теорії навчання у співпраці. Окрім того, описано деякі причини, які можуть серйозно вплинути на мовлення учнів, наприклад байдужість співрозмовників, незалежно від того, реальна вона чи уявна. З іншого боку, доки учні висловлюються відкрито, вони схильні вільніше висловлювати свої думки, завдяки чому їм легше долати сором’язливість, що сприяє більш вільному засвоєнню мови. Викладачі можуть заохочувати студентів брати участь в автентичних, особистісно значущих сесіях з вивчення мови, якщо вони дозволяють учням пропонувати теми для обговорень, вибирати матеріали та представляти ці питання в класі. Навчаючи студентів ділитися своєю точкою зору, викладачі сприяють соціально та культурно залученій незалежності.

This article is devoted to the problem of formation of students’ cultural competence. The authors consider the study of English through the prism of cultural competence, since the study of language and culture are closely related to each other. The paper also describes a few techniques which encourage the development of intercultural competence proposed in some studies, in particular, the comparative approach. Special attention is paid to possible ways of motivating students with diffrent backgrounds and levels of knowledge to integrate into a cohesive and productive classroom, as well as the importance of theory of collaborative learning is noted. What’s more, some causes which can seriously affct students’ speech are described, e.g. indiffrence of their interlocutors, no matter, it is real or perceived. On the other hand, as long as students are supposed to speak openly, they are prone to expressing their thoughts more freely, what makes it easier for them to overcome shyness, which contributes to a more free assimilation of the language. Teachers can encourage students to participate in authentic personally meaningful, language learning sessions in case they allow learners to suggest topics for discussions, choose materials, and present these issues in class. Teaching students to share their points of view, lecturers promote a socially and culturally engaged autonomy.When a contemporary social and cultural context are provided, students have the opportunity to control and assess their own learning process and become a part of the language community. In addition, the article presents various options for using authentic materials in the classroom.