Перекладацька адекватність в аспекті трансляції семантики абстрактних дієслів у науково-технічному тексті

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorДегтярьова, В. С.
dc.date.accessioned2024-09-19T08:07:23Z
dc.date.issued2021
dc.description.abstractУ статті розглянуто визначення поняття «абстрактна лексика», схарактеризовано особливості та функціональні характеристики науково-технічного тексту, досліджено основні способи перекладу абстрактних дієслів у англомовних науково-технічних текстах. Дослідження визначає випадки вживання та виконувані функції абстрактної лексики на прикладі дієслів в українській і англійській мовах.
dc.description.abstractThe article reveals the concept of «abstract vocabulary», describes the features and functional characteristics of a scientific and technical text, explores the main ways of translating abstract verbs in English scientific and technical texts. The research determines the cases of use and performing functions of abstract vocabulary on the example of verbs in Ukrainian and English.
dc.identifier.citationДегтярьова В. С. Перекладацька адекватність в аспекті трансляції семантики абстрактних дієслів у науково-технічному тексті [Електронний ресурс] / Дегтярьова В. С. ; наук. керівник Недайнова І. В. // Актуальні проблеми сучасної лінгвістики та методики навчання іноземних мов в дослідженнях студентів : зб. статей. – Вип. 17. – Електрон. текст. дані. – Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2021. – 240 с. – Отримано з https://foreign-languages.karazin.ua/resources/c77180c8ccc2870296ce5b6c7a61a456.pdf.
dc.identifier.urihttps://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/81427
dc.language.isouk
dc.publisherХарківський національний університет імені В. Н. Каразіна
dc.subjectабстрактна лексика
dc.subjectабстрактні дієслова
dc.subjectнауково-технічний текст
dc.subjectнеолексеми
dc.subjectпереклад
dc.subjectперекладацькі трансформації
dc.subjectперекладний відповідник
dc.subjectтермін
dc.subjectтермінологія
dc.subjectabstract vocabulary
dc.subjectabstract verbs
dc.subjectscientific and technical text
dc.subjectneolexems
dc.subjecttranslation
dc.subjecttranslation transformations
dc.subjecttranslation equivalent
dc.subjectterm
dc.subjectterminology
dc.titleПерекладацька адекватність в аспекті трансляції семантики абстрактних дієслів у науково-технічному тексті
dc.title.alternativeTranslation adequacy in the aspect of translation of semantics of abstract verbs in a scientific and technical text
dc.typeArticle

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Dehtiarova_Perekladatska_adekvatnist_2021.pdf
Розмір:
671.85 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
11.25 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Колекції

Кафедра "Ділова іноземна мова та переклад"