Способи перекладу неологізмів у комп'ютерному дискурсі

Abstract

В даній статті предметом дослідження виступають неологізми, вживані у сучасному комп’ютерному дискурсі. Особлива увага приділяється аналізу способів перекладу цих лексичних одиниць з англійської мови на українську та визначається специфічність комп’ютерного спілкування українською мовою, яка може бути пояснена особливістю перекладу цих одиниць з анлійської мови.

The article researches the neologisms that are used in modern computer discourse. Special attention is given to the analysis of the ways that these lexical units can be translated with from English into Ukrainian. The specifity of the communication in the computer area in Ukrainian can be explained by the peculiarities in the translation of this lexicon from the English language.