Особливості перекладу специфічної військової термінології та військового сленгу з англійської мови

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЛевін, Євген Давидович
dc.contributor.authorКарлюк, Сергій Володимирович
dc.date.accessioned2025-02-10T18:10:55Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractЦе дослідження вивчає переклад військового сленгу з англійсько мови. Розглянуто і проаналізовано переклад сленгізмів з англійської мови на українську. Безперечно, для цього потрібні глибокі знання обох мов. Проведені дослідження показують, що для успішного виконання цього завдання перекладач має бути не тільки повноцінно володіти обома мовами, але й бути обізнаним із військовою сферою, з реальною військовою практикою, зокрема орієнтуватися у неформальному сленгу військовиків. Ось чому переклад військового сленгу є чи не найважчим завданням у царині військового перекладу.
dc.identifier.citationЛевін Є. Д. Особливості перекладу специфічної військової термінології та військового сленгу з англійської мови / Левін Євген Давидович, Карлюк Сергій Володимирович // Specialized and multidisciplinary scientific researches : coll. of sci. papers "ΛΌГOΣ" with proceeding of the Intern. sci.-practical conf., December 11, 2020. – Amsterdam, Netherland : European Scientific Platform, 2020. – Vol. 6. – P. 35-38.
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.36074/11.12.2020.v6.11
dc.identifier.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-5435-4010
dc.identifier.urihttps://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/85980
dc.language.isouk
dc.publisherEuropean Scientific Platform
dc.subjectпереклад
dc.subjectвійськовий сленг
dc.subjectвійськова термінологія
dc.subjectсловотворення
dc.subjectспецифічні сленгізми
dc.subjectабревіатури
dc.subjectпереклад українською
dc.subjectанглійська мова
dc.subjectвійськові перекладачі
dc.titleОсобливості перекладу специфічної військової термінології та військового сленгу з англійської мови
dc.typeArticle

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Levin_Osoblyvosti_perekladu_2020.pdf
Розмір:
643.34 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
11.25 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Колекції

Кафедра "Іноземні мови"